韓国アイドルグループ「LE SSERAFIM」が2023年紅白出場とのことで話題になっています。
ところで「LE SSERAFIM」の正しい読み方をご存知でしょうか?
パッと見たときどう読めばいいのか分からず、戸惑った方も多いのではないでしょうか。
今回は読み方を確認したい方に向けて、正しいグループ名の読み方や由来に関して解説していきます。
最後まで読んで頂ければ、LE SSERAFIMについて詳しくなっているはずです!
では早速みていきましょうー!
LE SSERAFIMの正しい読み方は?
LE SSERAFIMの正しい読み方は『ル セラフィム』と読みます。
※「リ」ではなく、「ル」と読むことに注意です!
※セラフィムの綴りはSSが2つである事にも注意です!
また、韓国語では「르세라핌」と書き「ル セラピム」と読みます。
韓国語でFI(フィ)を読む時はPI(ピ)と言うので、ル ラセピムになるようですね。
読み方は、LE SSERAFIM=ル セラフィム(韓国語読みはル セラピム)
読み方はわかりました!ですがそれでも聞き馴染みのない言葉ですよね…。
実は、このグループ名には深〜い由来や意味が込められているそうなんです。
LE SSERAFIM(ル セラフィム)の意味は?
「LE SSERAFIM」(ル セラフィム)というグループ名の意味は何でしょうか?
そもそも「LE SSERAFIM」というのは造語になります。
「LE」(ル)はフランス語の冠詞のことで、英語でいう「the」にあたる言葉です。
「SSERAFIM」(セラフィム)はヘブライ語で「熾天使(してんし)」という意味です。
熾天使とは神への愛や情熱の炎で燃えている最高位の天使のことなんだそうです。
ルセラフィムを日本語に直訳すると、「ザ熾天使」となります。
意味は、LE SSERAFIM(ル セラフィム)= The 熾天使(愛や情熱で燃える天使たち)
ちなみに熾天使には6枚の翼があり、ルセラフィムは当初6人メンバーであったことからメンバーそれぞれが羽のようなイメージなのではないかとも言われています。
LE SSERAFIM(ル セラフィム)のもう一つのグループ名の由来
また、「LE SSERAFIM」の文字列を入れ替えて、「IM FEARLESS」というのも由来です。
「IM」というのはスラングで「I’m(アイム)=私は」
「FEARLESS(フィアレス)」には「恐れ知らず・勇敢な・怖いもの知らずの、大胆不敵な」という意味があります。
公式発表でもグループ名について、以下のように公表していました。
世間からの視線に纏わされずに恐れることなく、前に進んでいくという強い意志が込められている。
引用元:Wikipedia
LE SSERAFIMのコンセプト写真はレース場で撮影していましたが、もしかするとこの場所に込められた意味にも「自分の能力を信じて勇敢に勝負する」があるのかもしれませんね!
LE SSERAFIM(ル セラフィム)のデビューからこれまで
読み方や由来が分かったところで、「LE SSERAFIM」はいつ結成されたのでしょうか?
また、これまでどのようなステージを歩んできたのでしょうか?以下に簡単にまとめました。
・2022年5月2日「FEARLESS」で韓国デビュー
・日本をはじめ13カ国・地域の「iTunesトップアルバムチャート」で1位を獲得
・ファンコミュニティサイトである「Weverse」への加入者数は2022年12月29日時点で100万人を突破
・デビューから1年も立たずにWeverse内での女性アーティスト登録者数2位を記録
デビュー曲「FEARLESS」をみたい方はこちら↓
ついつい引き込まれてしまう動画となっています。
次の項目ではメンバーをご紹介していきたいと思います。
LE SSERAFIM(ル セラフィム) メンバー紹介
LESSERAFIMは韓国人3人、日本人2人で構成された、多国籍5人組ガールズアイドルグループです。
※デビュー時はキム・ガラムが脱退する前だったため6人グループ
現在のメンバーは①宮脇咲良(サクラ)と②キム・チェウォンを始め、③ホン・ウンチェ、④カズハ、⑤ホ・ユンジンとなっています。
それではそれぞれみていきましょう。
宮脇咲良(サクラ)
- SAKURA (宮脇咲良 / ミヤワキ サクラ / Miyawaki Sakura / 미야와키 사쿠라)
- 1998年3月19日生まれ
- 元HKT48、元IZ*ONEメンバー
LE SSERAFIMの最年長メンバーである宮脇咲良さんは小学3年生からミュージカルスクールに通い、劇団四季「ライオンキング」に出演したこともある実力派子役でした。
その後、HKT48の1期生となり、AKB48のメンバーも兼任。
努力家でファン想いな姿が人気を呼び、親やすいメンバーとしても愛されているようです!
キム・チェウォン
- CHAEWON (キム・チェウォン / Kim Chaewon / 김채원)
- 2000年8月1日生まれ
- リーダー
- 元IZ*ONEメンバー
キム・チェウォンさんはLE SSERAFIMでリーダーを務めています。
そして歌声が天使と評されてます。
ホン・ウンチェ
- EUNCHAE (ホン・ウンチェ / Hong Eunchae / 홍은채)
- 2006年11月10日生まれ
LE SSERAFIMの最年少メンバーであるホンウンチェは、13歳の頃からDEFダンススクールに通い始めたそう。
小学生の頃には生徒会長も務めたほど、活発で明るく、周囲への気遣いを忘れない性格の持ち主。
カズハ
- KAZUHA (中村一葉 / ナカムラ カズハ / Nakamura Kazuha / 나카무라 카즈하)
- 2003年8月9日生まれ
カズハさんは高校2年生の頃、オランダ国立バレエアカデミーに留学し、留学中にHYBEのオンラインオーディションに参加し、合格したのちに練習生になったといいます。
英語は得意で、韓国語は勉強中。
大阪生まれのため、日本語で話す際は関西弁になることもあるようです。
ホ・ユンジン
- YUNJIN (ホ・ユンジン / Huh Yunjin / 허윤진 )
- 2001年10月8日生まれ
ホユンジンさんは生後8カ月でアメリカに移住しており、韓国とアメリカの二重国籍だそうです。
キム・ガラム(脱退)
デビューから18日後の2022年5月20日にデビュー前からSNSなどで話題に上がっていた過去の「いじめ疑惑」によって、ガラムの活動休止が公式発表されました。
LE SSERAFIMのメンバーとして発表されるや否や、学校でキムガラムからいじめ(暴力)を受けていたという被害者が現れました。
いじめに対しては真偽が問われる中、所属事務所HYBEは否定を続けます。
しかし、いじめ問題に厳しい韓国ではキムガラムに対して「脱退しろ」という声がどんどんと大きくなりました。
結局、デビューから2週間は6名で活動しましたが、その後キムガラムは活動中断を発表。
ビジュアルメンバーとして今後も期待されていただけに、大変残念な事態となりました・・・。
LE SSERAFIM(ル セラフィム)はBTSの後輩だった!
LE SSERAFIMは所属事務所はSOURCE MUSICになります。
SOURCE MUSICはHYBEのグループ子会社で、
HYBEは韓国の芸能事務所としてはTOP3に入るほど大きい会社だそうです!
BTSを輩出した韓国の芸能事務所HYBEとその傘下のSOURCE MUSICがタッグを組み、HYBE初のガールズアイドルグループとなりました。
所属事務所のSOURCE MUSICだけでなくHYBEもLE SSERAFIM(ルセラフィム)の誕生を手掛けていることから世界規模の話題を集めています!
数々のK-POPグループが輩出される中、ルセラフィムの今後の活躍に注目ですね!